Die WM im Land der Fußballverrückten
Brasilien ist Fußball – die WM 2014 findet in einem Land statt, in dem das runde Leder einen ganz anderen und ungleich größeren Stellenwert genießt als bei uns. Katrin Müller-Hohenstein und Bernd Wulffen zeigen in ihrem Buch, wie eng in Brasilien Politik, Gesellschaft und nationales Selbstverständnis an den Fußball geknüpft sind. Sie erzählen die Geschichte des brasilianischen Fußballs von seinen Anfängen Ende des 19. Jahrhunderts bis heute. Dabei gehen sie auf die fünf brasilianischen Weltmeistertitel ein, stellen die großen Klubs und ihre Spieler vor, porträtieren die großen Nationaltrainer, den Frauenfußball und vieles mehr. Mit den sportlichen Themen verknüpft, bieten sie weitreichende Einblicke in die Landeskunde. Interviews mit Oliver Kahn und mit dem DFB-Präsidenten Wolfgang Niersbach sowie die Vorstellung aller Austragungsorte der WM 2014 runden das Buch ab.
- 1. Auflage 2013
- Paperback Ausgabe
- durchgehend farbig, viele Fotos
- 256 Seiten
Tolle Fußball-Landeskunde Das Buch erzählt die Geschichte des brasilianischen Fußballs von seinen Anfängen bis heute. Es waren übrigens Briten und Deutsche, die Ende des 19. Jahrhunderts den Fußball nach Brasilien brachten, und der erste Star war ein Deutsch-Brasilianer mit dem bemerkenswerten Namen Arthur Friedenreich.Die Entwicklung des Sports wird dann anhand der Vereine, der großen Stars und der großen Trainer erzählt. Das ist sehr unterhaltsam und alles andere als trocken. Eingeflochten wird jede Menge Landeskunde und ein bisschen deutsch-brasilianische Fußballgeschichte. Dafür stehen vor allem die beiden Interviews mit Oliver Kahn und Wolfgang Niersbach.Außerdem werden alle WM-Stadien vorgestellt, und man erfährt etwas über die jeweiligen Städte und Regionen. Das Buch eignet sich daher bestens zur Vorbereitung und Einstimmung auf den Sommer 2014.Viele Fotos!
Naja Der Name Katrin Müller-Hohenstein lässt mein Herz als Fussballfan nicht gerade höher schlagen, und daran ändert dieses Buch auch nichts. Es wirkt lieblos zusammengewürfelt um noch irgendwie auf den WM-Vermarktungs-Zug mit aufzuspringen. Man erhält zwar einen oberflächlichen Überblick über Fussball in Brasilien, aber in den Details gibt es deutliche Schwächen. Angefangen vom Titel der die englische Schreibweise Brazil mit z und nicht die in Brasilien übliche portugiesische mit s verwendet (zugegeben Haarspalterei) bis hin zu haarsträubenden Fehlern, welche mich ärgern. Z.B. werden dem Fussballverein Avai aus Florianopolis (Bundesstaat Santa Catarina) fälschlicherweise 15 Staatsmeisterschaften im südlich angrenzenden Bundesstaat Rio Grande do Sul zugeschrieben, oder der Stadt Salvador in Bahia wird das spanische San vorangesetzt… Insgesamt meiner Meinung nach nur für Ahnungslose OK.